Glosario
ANIME:
Palabra que define animación la cual fue exportada al resto del mundo para distinguir y diferenciar la animación japonesa.
CHARA:
Significa personaje (character) por ejemplo chara designer (diseñador de personaje)
DOJINSHI:
En japonés "Fanzine" revistas hechas por y para aficionados en que en ocasiones llegan a igualar en calidad a los mangas oficiales.
HENTAI:
"Pervertido", "obsceno" se utiliza para referirse a los mangas o historias pornográficas.
GAKUEN:
"Escuela" sirve para referirse a todas aquellas historias las cuales se desarrollan en un colegio o instituto.
GEKIGA:
Generalmente se la utiliza para nombrar a las historias que sucedieron realmente las cuales se leen como novelas graficas destinadas a un público adulto.
KANA:
Son los dos sistemas de silabario con los que se escribe el japonés (el hiragana, de formas redondeadas y el katakana para palabras extranjeras)
KANJI:
Los ideogramas de origen chino con los que (con adecuada mezcla de Kanas) se escribe el japonés.
MANGA:
Sinónimo de comic utilizado por Japón para cualquier comic sin importar su origen, fuera de éste, se le aplica a los comics de producción japonesa.
MECHA:
Deriva del término "mechanical" se utiliza para referirse a robots de alta tecnología y cosas similares.
OVA:
"Original Video Animation" Son animes que salen directamente para video (sin pasar por la televisión)
OTAKU:
Fan obsesivo del manga y/o del anime, este termino esta mal visto en Japón
SENTAI:
"Equipo" Se les llama al grupo de luchadores quienes protagonizan un manga o anime (Ej: Sailor Moon)
SHOJO:
"Chica" define a los mangas destinados a un público femenino.
SHONEN:
"Chico" define a los mangas destinados a un público masculino.
TANKOUBON:
Se le llama así a los tomos recopilatorios coleccionables.
EL MANGA POSEE SUS PROPIOS RECURSOS GRÁFICOS Y NARRATIVOS QUE LO DIFERENCIA DE LOS COMICS
La palabra "Manga" es un sinónimo de la palabra "Comic" en el idioma japonés.
A palabras simples, una historia contada por medio de la combinación de texto con cuadros donde se desarrolla la acción es una historieta, en cambio los japoneses llaman a esta historieta manga.
Palabra que define animación la cual fue exportada al resto del mundo para distinguir y diferenciar la animación japonesa.
CHARA:
Significa personaje (character) por ejemplo chara designer (diseñador de personaje)
DOJINSHI:
En japonés "Fanzine" revistas hechas por y para aficionados en que en ocasiones llegan a igualar en calidad a los mangas oficiales.
HENTAI:
"Pervertido", "obsceno" se utiliza para referirse a los mangas o historias pornográficas.
GAKUEN:
"Escuela" sirve para referirse a todas aquellas historias las cuales se desarrollan en un colegio o instituto.
GEKIGA:
Generalmente se la utiliza para nombrar a las historias que sucedieron realmente las cuales se leen como novelas graficas destinadas a un público adulto.
KANA:
Son los dos sistemas de silabario con los que se escribe el japonés (el hiragana, de formas redondeadas y el katakana para palabras extranjeras)
KANJI:
Los ideogramas de origen chino con los que (con adecuada mezcla de Kanas) se escribe el japonés.
MANGA:
Sinónimo de comic utilizado por Japón para cualquier comic sin importar su origen, fuera de éste, se le aplica a los comics de producción japonesa.
MECHA:
Deriva del término "mechanical" se utiliza para referirse a robots de alta tecnología y cosas similares.
OVA:
"Original Video Animation" Son animes que salen directamente para video (sin pasar por la televisión)
OTAKU:
Fan obsesivo del manga y/o del anime, este termino esta mal visto en Japón
SENTAI:
"Equipo" Se les llama al grupo de luchadores quienes protagonizan un manga o anime (Ej: Sailor Moon)
SHOJO:
"Chica" define a los mangas destinados a un público femenino.
SHONEN:
"Chico" define a los mangas destinados a un público masculino.
TANKOUBON:
Se le llama así a los tomos recopilatorios coleccionables.
EL MANGA POSEE SUS PROPIOS RECURSOS GRÁFICOS Y NARRATIVOS QUE LO DIFERENCIA DE LOS COMICS
La palabra "Manga" es un sinónimo de la palabra "Comic" en el idioma japonés.
A palabras simples, una historia contada por medio de la combinación de texto con cuadros donde se desarrolla la acción es una historieta, en cambio los japoneses llaman a esta historieta manga.
0 comentarios